翻訳プラットフォーム

翻訳センターについて

翻訳プラットフォームは、翻訳センターが翻訳業務の効率化と標準化を実現するために運用している情報システムであり、基幹業務統合システムと翻訳支援ツールから構成されています。

翻訳プラットフォームの概要とメリット

翻訳センターでは、コーディネータの経験と記憶に頼る従来の翻訳者選びの工程を合理化する基幹業務統合システムと用語や表現を統一しながら納期短縮を実現する翻訳支援ツールを導入し、安定した品質の翻訳をすみやかに提供するための翻訳環境「翻訳プラットフォーム」を運用しています。「翻訳プラットフォーム」は現在も進化しています。

お客様の要件に適した翻訳者をマッチングする基幹業務統合システム

従来の翻訳業界では翻訳者選定はコーディネータの経験と記憶に頼りがちで数千名にのぼる登録翻訳者から案件に最適な翻訳者を選び出すことは容易ではありませんでした。翻訳センターでは、特注の基幹業務統合システムを導入し人選の工程を合理化。案件と翻訳者の適切なマッチングを可能にする仕組みを実現しました。
案件に応じた最適な翻訳者をマッチング

用語や表現を統一しながら作業効率化を実現する翻訳支援ツール

一度翻訳した箇所の再利用、また、翻訳中の用語や表現の統一を可能にする翻訳支援ツールは、現代の産業翻訳に欠かせないものとなりつつあります。翻訳センターでは、この翻訳支援ツールの利用、活用こそがすべての産業翻訳に拡がっていくとの考えから、2008年より翻訳支援ツールを全社に導入しております。
HC TraTool

各種ご相談窓口

料金・納期の質問から専門的な相談まで、お気軽にどうぞ

お問い合わせ
無料見積もり依頼
このページの先頭へ