株式会社翻訳センター English chinese サイトマップ
見積依頼 資料請求 翻訳者募集
トップページへ 営業案内 会社案内 IR情報 プレスリリース 採用情報 お問い合わせ
トップページへ
  トップページ > 営業案内 > 中国語翻訳サービス > 中国語ホームページ(ウェブサイト)制作  
中国語翻訳サービス
 

― 中国語ホームページ(ウェブサイト)の作成・保守管理と運営支援業務 ―

中国のWTO加盟による市場開放、中国経済の超高度成長によるマーケットの質的・量的拡大、2008年北京オリンピック・2010年上海万博の開催などにより、中国市場は益々拡大し、中国における日系企業の登録数は20,000社(2005年)にも及んでいます。
今後の中国市場展開において、企業の優位性を上げ顧客の利便性を高めるための、中国語ホームページ
(ウェブサイト)構築には、ぜひ当社をご活用いただきますようご案内申し上げます。
  中国語ホームページ(ウェブサイト)作成
中国ドメイン取得代行業務
ICP (Internet Contents Provider) 申請代行業務
中国国内サーバー(レンタルサーバー)手配・保守管理(SSL対応)
運営支援業務
中国版SEO対策
中国語ホームページ(ウェブサイト)作成関連業務(コンサルテーション含む)
■ 中国語翻訳業務
 
 中国語ホームページ(ウェブサイト)作成
  単純ミラーサイト作成
日本語ウェブサイトと同じデザインで、日本語のみ中国語に置き換えます。
コンサルタントを含むサイト作成
日本人が好むデザインがあるように、中国の方が好感をもつデザインや色があります。
デザインをはじめとして全て中国仕様に変更します。
 
 中国語ドメイン取得代行業務
  中国語ドメイン [.cn] [.com.cn] といったチャイナドメインの取得
貴社の望む中国語ドメインが、既に中国で取得されていることもあります。そういった場合の
ドメイン譲渡交渉もお手伝いいたします。
 
 ICP(Internet Conents Provider) 申請代行、ICPライセンス申請代行
  ICP登録申請
中国ではすべてのホームページが政府の管理下に置かれています。
従って、中国国内で中国語で情報を発信するウェブサイトを立ち上げる場合は、個人・法人を問わず、
ICP登録が必要です。取得したICP番号をホームページに掲載する義務があります。
中華人民共和国信息産業部サイトのCP/IPアドレスデータ登録ページから申請できますが、中国語のみのサイトのため、全て中国語で行う必要があります。
ICPライセンス申請
ウェブサイト上で営利目的の営業行為を行う場合は、ICPライセンスの取得が必要です。
申請から取得までの交渉は、全て中国語で行うことになります。
 |▲ページトップへ|
 中国国内サーバー(レンタルサーバー)手配・保守管理(SSL対応)
  スムースなレスポンスのために
皆様が中国のサイトを開く時、画像表示などに時間がかかることを実感しておられると思います。
中国から日本のサイトを開く場合も同じで、極めてレスポンスが遅くなっています。
迅速に企業情報をアピールするためには、ストレスなくホームページを開けるなどスムースな情報の送受信は大前提です。その為に、中国国内にサーバーを置く必要があります。
 
 運営支援業務
  お問い合わせメールなどの翻訳 (同日納品も可能です。)
お客様との直接的コミュニケーション手段である、contact us 等からのお問い合わせメールを、
日本語や英語に翻訳します。返信メールを中国語に翻訳します。
 
 中国語版SEO対策
  検索エンジン上位表示のために
中国語の検索エンジンで上位表示されやすいウェブサイトを制作することで、サイトへの集客の可能性を高めます。
 
 中国語ホームページ作成関連業務
  コンサルテーション
お客様の競合会社のホームページを調査し、それをふまえてウェブサイトを制作いたします。
 
 詳細については、お気軽に最寄の営業部へお問い合せ下さい。
 |▲ページトップへ|

中国語翻訳
What's New
営業案内
特許翻訳サービス
医薬翻訳サービス
金融翻訳サービス
工業翻訳サービス
中国語翻訳サービス
多言語翻訳サービス
取扱い言語
翻訳業務フロー
メディカルライティング
翻訳者通訳者派遣
各種サービス
お問い合わせ
よくいただくご質問
見積り依頼フォーム
資料請求フォーム
募集案内
翻訳者募集
メディカルライター募集
Links
翻訳センターアカデミー
個人情報の取り扱いについて
サイトポリシー