株式会社翻訳センター Japanese translation service company Honyaku Center (English) chinese サイトマップ
翻訳見積依頼 資料請求 翻訳者募集
トップページへ 営業案内 会社案内 IR情報 プレスリリース 採用情報 お問い合わせ

トップページへ
  トップページ > 会社案内 > 事業紹介  
事業紹介
 
当社は、翻訳サービスを主要業務としています。

(1)翻訳事業
1.特許分野
特許事務所、企業の知的財産権担当部署より、電機、機械、自動車、半導体、情報通信、化学、医薬、バイオ分野における、国内企業の外国出願、外資企業の日本出願等に伴う特許出願明細書、優先権証明、中間処理、特許公報等の翻訳を行っています。


2.医薬分野
主に、製薬会社向けに新薬等医薬品開発段階での試験実施計画書、試験報告書、学術論文、医薬品の導入、導出に伴う厚生労働省、FDA等への新薬申請資料、また医薬品市販後の副作用症例報告、学術文献等の翻訳、翻訳済原稿のチェックおよびDTP編集による版下作成、印刷業務を行っています。
その他、医療機器の厚生労働省、FDA等への申請関連資料、マニュアル、また化学品、農薬関連の翻訳も行っています。


3.工業分野
主に、電機、機械、自動車、半導体、情報通信関連の輸出・輸入企業向けに、技術仕様書、規格書、取扱説明書、品質管理関連の翻訳、翻訳済原稿。DTP編集による版下作成、印刷業務を行っています。
また、各企業の会社案内・法律関連文書等の翻訳も行っています。


4.金融分野
主に、銀行・証券会社・保険会社等金融機関向けに、市場分析レポート、企業業績・財務分析関連資料、運用報告関連資料、人事関連資料、マーケティング関連資料、報告書等の翻訳、翻訳済原稿のチェックおよびDTP編集による版下作成、印刷業務を行っています。
また、メーカー等各企業向けに、アニュアルレポート、有価証券報告書等の翻訳、DTP編集による版下作成、印刷業務を行っています。


(2)その他の事業
(一般労働者派遣)
社外に持ち出しの出来ない文書等につき、得意先の社内での翻訳業務を行う翻訳者の派遣を行っております。また、得意先での会議や商談、工場見学等の通訳を行う通訳者の派遣も行っております。
(翻訳センターアカデミー)
この他、技術翻訳者の育成を目的とし、工業分野(入門・専門)と、医薬分野(入門・専門)の2つのコースを設け通信教育を行っており、フォローの一環としてスクーリングを行い、より実践的な教材を用いて、即戦力となる技術翻訳者の育成に努めています。


会社案内
トップメッセージ
企業理念
経営方針
コンプライアンス
会社概要
沿革
事業紹介
役員一覧・組織図
産業翻訳とは
環境への取り組みについて
所在地一覧
大阪本社地図
東京地図
名古屋地図
関係会社
会社案内(PDF:1.3M)
Adobe Readerの
ダウンロードはこちら
Adobe PDF logo
個人情報の取り扱いについて
サイトポリシー