◇日本語→中国語(簡体字)校正者募集◇

翻訳会社の翻訳センターはお客様ごとに最適な翻訳品質で翻訳サービスをご提供します。

フリーランスの仕事情報

募集No.RF0365
言語 中国語
職種

校正者

分野 工業
仕事内容

工業分野(自動車/通信・ネットワーク/機械/一般(観光)/契約書)の日本語→中国語(簡体字)訳文校正(誤訳、数字、レイアウト、訳抜け等校正作業)

必要資格

中国語ネイティブスピーカーで、以下の(1)~(3)のいずれかに該当する方
(1) 応募分野での翻訳または校正経験2年以上
(2) 応募分野での勤務経験2年以上
(3) 翻訳スクールで応募分野のコース修了者
・中国語ネイティブスピーカーの場合は日本語能力試験1級または同等の翻訳力・語学力を有する方
・作業環境として、メールアドレスをお持ちで、在宅でのPC環境(Windows Vista以降のOS、MS-Office 2003~2010)が整っていること。(※Mac OSは不可)
TRADOS等、翻訳支援ツールを使える方、MS-Office2003をお持ちの方歓迎!!
・日本国内の銀行口座をお持ちのの方

勤務形態 在宅フリーランス
報酬形態 完全出来高制
この仕事に申し込む

問い合わせ先

〒108-0073  東京都港区三田3丁目13番12号 三田MTビル8階
担当: 品質管理推進部 トライアル担当
E-mail: freelance@honyakuctr.co.jp

登録に関するお問い合わせ

※応募職種は、第一希望に限定して下さい。 また、複数職種への応募はご遠慮下さい。

各種登録申し込み窓口

トライアルのお申し込みはこちらからどうぞ

翻訳者トライアル申し込み
校正者トライアル申し込み
このページの先頭へ