株式会社翻訳センター Japanese translation service company Honyaku Center (English) chinese サイトマップ
翻訳見積依頼 資料請求 翻訳者募集
トップページへ 営業案内 会社案内 IR情報 プレスリリース 採用情報 お問い合わせ

トップページへ
  トップページ > 採用情報 > 採用情報(大阪)  
  株式会社翻訳センター【大阪】 募集一覧  クリックすると詳細情報に飛びます。
 
 ・植物検疫に関する翻訳等の業務(派遣社員) 
 ・英語逐次通訳者(広島県在住者) 
 ・特許校正者 (在宅フリーランス) 
 ・特許翻訳校正者(医薬・化学・バイオ系) (正社員) 
 ・工業・金融校正者 (在宅フリーランス) 
応募職種は、第一希望に限定して下さい。
複数職種への応募は、ご遠慮下さい。
大阪営業部社員が取材をうけました。
 
【画像を拡大する】
 
◇植物検疫に関する翻訳等の業務(派遣社員) 募集◇ 
職  種
植物検疫に関する翻訳等の業務
仕事内容 (1) クライアント輸出先各国ホームページ等から植物検疫等に関し提供されている
   要求情報を収集
(2) ホームページに掲載されている各種情報の仕分・整理
(3) 収集情報について翻訳
   英語、フランス語→日本語 (英日9割、仏日1割程度)
(4) 翻訳された要求事項を国・地域ごとにファイルにて整理
(5) 上記業務に附帯する雑務
   印刷出力した書類の整理等
雇用形態 派遣社員
最寄駅 JR門司港駅(福岡県北九州市) 徒歩5分程度
就業時間 月曜日から金曜日の 9:00〜17:00 (うち休憩60分含む)
期  間 2010年9月1日〜2011年2月28日
休  日 原則として週休2日制(土日、祝祭日)
時  給

1,000円〜応相談 (交通費込み)

募集対象地域 派遣先企業まで通勤可能な方
募集人数 1名
募集期限 2010年9月30日まで
応募資格 ・年齢不問。
・上記記載の翻訳が可能な方。
・一般的なパソコン操作(エクセル、ワード、パワーポイント等)が可能な方。
応募方法 希望職種を明記の上、下記「応募フォーム」からご応募下さい。
書類選考後、通過者のみご連絡いたします。
お問合せ先 541-0046 大阪市中央区平野町2-5-8 平野町センチュリービル9F
E-mail:osaka-g@honyakuctr.co.jp  担当: 藤井(ふじい)
「応募フォーム」 募集aF 205
職  種: 植物検疫業務

|▲ページトップへ|

◇英語逐次通訳者(広島県在住者) 募集◇ 
職  種
英語逐次通訳者
広島県内で通訳案件が発生した時に、依頼できる方を募集しています。
仕事内容 欧州規格取得のための監査についてメーカー・監査側の逐次通訳。
【通訳言語】 日本語⇔英語(逐次通訳)
【場   所】 未定 (案件発生次第。広島県内対象予定)
雇用形態 フリーランス・登録制。
※派遣スタッフ登録になる場合もあります。
募集対象地域 広島県在住者
募集人数 5名
応募資格 ・年齢不問
・実務通訳経験3年以上(未経験者不可)
・上記内容の通訳を実務として経験のある方
応募方法 希望職種を明記の上、下記「応募フォーム」からご応募下さい。
書類選考後、追って連絡します。
お問合せ先 541-0046 大阪市中央区平野町2-5-8 平野町センチュリービル9F
E-mail:osaka-g@honyakuctr.co.jp  担当: 藤井(ふじい)
※電話によるお問合せはご遠慮下さい。
「応募フォーム」 募集aF 175
職  種: 英語通訳(広島県)

|▲ページトップへ|

◇特許校正者の募集 (在宅フリーランス)◇ 
職  種
特許翻訳の校正
仕事内容 誤訳、訳抜けを中心とした翻訳校正、編集、リライト作業
資  格 特許事務所、または企業において特許にかかわる業務(翻訳を含む)に、
3年以上従事された方。
校正研修に参加できる方。
勤務地 在宅 (大阪市中央区平野町にて研修あり)
給  与 完全出来高制 (応相談)
勤務形態 在宅フリーランス
研修期間 研修期間、曜日、時間等は応相談。
待  遇 研修中: 時給900円、交通費支給(上限あり)
事業内容 特許明細書、医薬資料、工業技術資料、金融証券資料の翻訳
主な取引先 特許事務所、自動車、医薬品、銀行、大学・研究所など大手優良企業多数
応  募 希望職種を明記の上、履歴書(写貼)・職務経歴書を郵送して下さい。
または、下記「応募フォーム」からご応募下さい。
書類選考後、追って連絡します。(トライアル試験、面接あり)
交  通
大阪市営地下鉄 御堂筋線 「淀屋橋駅」より徒歩6分
  堺筋線 「北浜駅」より徒歩5分
お問合せ先 541-0046 大阪市中央区平野町2-5-8 平野町センチュリービル9F
TEL:06-6204-0775   担当: 渡部(わたなべ)
E-mail:osaka-g@honyakuctr.co.jp
「応募フォーム」 募集aF 140
職  種: 特許校正(在宅)

|▲ページトップへ|

◇特許翻訳校正者(医薬・化学・バイオ系)の募集◇ 
職  種
特許翻訳校正者(医薬・化学・バイオ系)
仕事内容 ・誤訳、訳抜けを中心とした翻訳校正、編集、リライト作業
・特許関連文書(医薬・化学・バイオ系)の翻訳
資  格 ・特許翻訳、校正の実務経験のある方優遇(特許事務所での経験があれば尚良)
・未経験の方は、他分野での翻訳校正、もしくは特許実務の経験のある方
勤務地 大阪(中央区平野町)
勤務形態 正社員
勤務開始日 応相談
勤務時間 9:00〜18:00
給  与 月給20万円以上
待  遇 昇給年1回、賞与年2回、交通費支給(上限あり)、社会保険完備
残業手当、退職金制度、社員持株制度有
休日休暇 完全週休2日制(土・日)、祝日、夏季、年末年始、有休、慶弔
事業内容 特許明細書、医薬資料、工業技術資料・金融証券資料の翻訳
主な取引先 特許事務所、自動車、医薬品、銀行、大学・研究所など大手優良企業多数
応  募 希望職種を明記の上、履歴書(写貼)・職務経歴書を郵送して下さい。
または、下記「応募フォーム」からご応募下さい。
書類選考後、追って連絡します。(実務試験あり)
交  通
大阪市営地下鉄 御堂筋線 「淀屋橋駅」より徒歩6分
  堺筋線 「北浜駅」より徒歩5分
お問合せ先 541-0046 大阪市中央区平野町2-5-8 平野町センチュリービル9F
TEL:06-6204-1640   担当: 永澤(ながさわ)
E-mail:kanri@honyakuctr.co.jp
「応募フォーム」 募集aF 123
職  種: 特許翻訳校正(医薬・化学・バイオ系)

|▲ページトップへ|

◇工業・金融校正者の募集 (在宅フリーランス)◇ 
職  種
工業・金融関係文書の校正
仕事内容 誤訳・訳抜けを中心とした翻訳校正、編集、リライト作業
(いずれもデータ修正を含む)
資  格 ・マニュアル、契約書等の翻訳、校正のいずれか3年以上の経験がある方
・英検準1級程度の語学力が必要
勤務地 在宅 (大阪市中央区平野町にて研修あり)
研修期間 研修期間、曜日、時間等は、応相談
勤務形態 在宅フリーランス
給  与 応相談
待  遇 研修中: 時給900円、交通費支給(上限あり)
応  募 希望職種を明記の上、履歴書(写貼)・職務経歴書を郵送して下さい。
または、下記「応募フォーム」からご応募下さい。
書類選考後、追って連絡します。
交  通
大阪市営地下鉄 御堂筋線 「淀屋橋駅」より徒歩6分
  堺筋線 「北浜駅」より徒歩5分
お問合せ先 541-0046 大阪市中央区平野町2-5-8 平野町センチュリービル9F
TEL:06-6204-0606   担当: 篠崎(しのざき)
E-mail:osaka-g@honyakuctr.co.jp
「応募フォーム」 募集aF 110
職  種: 工業・金融校正者

|▲ページトップへ|


採用情報
採用情報
採用情報(大阪)
採用情報(東京)
採用情報(名古屋)
募集案内
翻訳者・通訳者募集
メディカルライター募集

個人情報の取り扱いについて
サイトポリシー