アプリ翻訳

関連サービス

イメージ
スマートフォンアプリやwebアプリなどの開発のグローバル化に伴い、さまざまな言語へローカライズする需要が高まっています。翻訳センターは、アプリを多言語に展開するお客様をサポートしています。

特徴・実績

アプリを開発する企業にとって、グローバル展開でクリアしなければならないのは言語の壁です。翻訳センターに登録している翻訳者数は業界最大級。さまざまな言語にも対応しています。また、スマートフォンのアプリなどは、開発期間が短いため即時性が求められますが、翻訳センターでは、短納期の案件にも対応できる体制を整えています。ソースコードをいただいて翻訳することも可能です。

実績

  • 多言語翻訳
  • 日英・英日翻訳
  • スマートフォン用アプリ、PC用アプリ等 アプリ全般

サービス詳細

翻訳言語

高品質なサービスの提供

専門性の高い翻訳者の起用やネイティブチェック、そして、エンジニアを含めたチーム体制の構築など、高品質のアプリ翻訳サービスを提供しています。

専門性の高い翻訳

翻訳センターでは、登録の翻訳者を分野・領域別に管理しているため、幅広い業界において専門性の高い翻訳サービスを提供することができます。アプリのユーザーインターフェイスを考慮して、アプリに精通した翻訳者を起用します。

ネイティブ視点のチェック

アプリ翻訳は、ターゲット言語の消費者がアプリを使用する際に違和感がないように、ネイティブスタッフが翻訳するか、ネイティブチェックの工程を入れて品質の向上に努めています。

エンジニアを含めた本格的なチーム体制

翻訳センターでは、エンジニアと一体になってサービス品質の向上に努めています。エンジニアが常駐しているため、社内でプログラムソースからテキストを抜き出して翻訳作業を行うことが可能です。また、お客様のプラットフォームにファイルをお渡しすることも可能です。

各種ご相談窓口

料金・納期の質問から専門的な相談まで、お気軽にどうぞ

お問い合わせ
無料見積もり依頼
このページの先頭へ