拠点別採用情報
東京(本社)

※応募職種は、第一希望に限定してください。複数職種への応募は、ご遠慮ください。

特許翻訳の校正者募集募集No.CFT0375

  • 職種

    校正

  • 勤務形態

    正社員

  • 仕事内容

    特許明細書や中間処理文書などの日→英訳文または英→日訳文の校正作業です。

東京 マニュアル制作プロジェクトマネージャ募集(工業・ローカライゼーション分野)募集No.CFT0373

  • 職種

    マニュアル制作プロジェクトマネージャ(工業・ローカライゼーション分野)

  • 勤務形態

    契約社員

  • 仕事内容

    マニュアル制作業務のプロジェクトマネジメント 【具体的には…】 ◆主に日本語マニュアル制作における作業工程・作業スケジュールの立案、進捗管理、スケジュール変更時の再調整、見積作成など ◆テクニカルライター・校正者・DTPオペレータ等への発注から仕入れ・納品までの工程管理 ◆クライアント(主に製造業メーカー)との窓口業務(メール・電話・面談での対応) ◆データ編集および校正 ◆上記業務に関連する庶務業務

◇治験関連文書の編集・翻訳(医薬分野)◇募集No.CFT0371

  • 職種

    治験関連文書の編集・翻訳(医薬分野)

  • 勤務形態

    正社員もしくは契約社員

  • 仕事内容

    弊社内での治験関連文書作成のお仕事です ・編集・図表作成 ・翻訳 ・レビュー後対応 ・QCチェック ・その他関連業務

東京 メディカルライター・アシスタント(QCチェッカー)募集(※株式会社パナシアへ出向)募集No.CFT0374

  • 職種

    メディカルライティングコーディネータ※株式会社パナシアに出向

  • 勤務形態

    正社員もしくは契約社員

  • 仕事内容

    実際の担当業務は、QCが中心となりますが経験能力などを考慮し決定します。 ・臨床試験関連文書(CSR、CTD等)のQC(第三者点検) ・臨床試験関連文書(CSR、CTD等)のメディカルライターの指示による編集 ・臨床試験関連文書(CSR、CTD等)の翻訳(和訳・英訳) ・上記業務に関連する庶務業務 【パナシアについて】 パナシアは2014年10月に翻訳センターのグループ会社として設立しました。少人数の小さい会社ですが、より良い会社となるようスタッフ一同、一つひとつの仕事に丁寧かつ真摯に取り組んでいます。同じ志を持って一緒に会社を盛り上げてくれる方を希望します。

東京 メディカルライティングコーディネータ募集(※株式会社パナシアへ出向)募集No.CFT0365

  • 職種

    メディカルライティングコーディネータ※株式会社パナシアに出向

  • 勤務形態

    正社員もしくは契約社員

  • 仕事内容

    メディカルライティング業務のプロジェクトマネジメント 【具体的には…】 ◆CSRやCTD等に関する作成工程および作成スケジュールの立案、進捗管理、スケジュール変更時の再調整、 資料の保管・管理、見積り作成など ◆上記業務に伴う、製薬企業の担当者様および外部委託先(フリーランス・メディカルライター等) とのコミュニケーション(メール、電話、面談での対応) ◆上記業務に関連する庶務業務 【パナシアについて】 パナシアは2014年10月に翻訳センターのグループ会社として設立しました。少人数の小さい会社ですが、より良い会社となるようスタッフ一同、一つひとつの仕事に丁寧かつ真摯に取り組んでいます。同じ志を持って一緒に会社を盛り上げてくれる方を希望します。

◇医薬分野 翻訳者 / 校正者 募集◇募集No.CFT0359

  • 職種

    翻訳者 / 校正者 (医薬分野)

  • 勤務形態

    正社員

  • 仕事内容

    新薬開発、薬事関連文書の翻訳/校正作業および品質管理業務

◇新薬開発文書の編集・翻訳(医薬分野)◇募集No.CFT0305

  • 職種

    新薬開発文書の編集・翻訳(医薬分野)

  • 勤務形態

    契約社員

  • 仕事内容

    弊社クライアント(製薬会社)内での新薬開発文書の作成のお仕事です ・クライアントの開発チームとの折衝(海外とのメールのやり取りを含む) ・編集 ・翻訳 ・表作成 ・QCチェック

◇メディカルライティング社内ライター 募集◇募集No.CFT0181

  • 職種

    メディカルライティング社内ライター

  • 勤務形態

    正社員もしくは契約社員

  • 仕事内容

    当社受託の治験総括報告書、CTDの作成(QC・レビュー業務を含む)、およびメディカルライティング業務における品質管理業務

拠点情報 東京(本社)

東京のオフィス写真

東京オフィスでは、グループ会社も含めて350名超のスタッフが働いています。
営業担当は外出している事が多いですが、内勤のコーディネータや制作担当はPCに向かって黙々と仕事をしており、作業に集中しやすい落ち着いた雰囲気のオフィスです。
休憩時間には、Café conciergeという名前のリフレッシュルームがオフィスに併設されていますので、ランチをとりながら、ワイワイガヤガヤ雑談に花を咲かせています。