日本最大級の翻訳会社が作るプロになるための翻訳講座
アイ・エス・エス・インスティテュートはプロの翻訳者を
目指す方のための翻訳スクールです。
第一線で活躍するプロの翻訳者たちに学びながら
現場で通用する翻訳技術を習得できます。
- 各種割引制度あり
- 約半数近くが
実務翻訳未経験者 - ISSの受講生の満足度
90.6%以上
翻訳センターの登録翻訳者になりたいけど、
トライアル応募条件の
「実務経験」や「翻訳経験」が
足りません。
どうしたらいいの？
アイ・エス・エス・インスティテュートの
翻訳者レギュラーコースを受講して
優秀な成績を修めると、
トライアル受験が可能となります。
翻訳センターのトライアルを受験するには、
応募する分野の
「実務経験」または「翻訳経験」が3年以上必要です。
翻訳センターとISSによる
トータルキャリアサポートで
「現場対応力（仕事力）」を身につけた
真のプロを養成・輩出します
翻訳の基礎強化からプロとしてのデビューまで、
受講生の「仕事につながる」クラスを提供
アイ・エス・エス・インスティテュート（ISS）では、翻訳センターとの連携により翻訳実務における現場のニーズや動向を基に開発された、受講生の「仕事につながる」翻訳者養成クラスを開講しています。
授業における教材は実際に仕事で訳出されたドキュメント等を参考に作られており、現場で実践できるスキルを身につけられる他、受講生のレベルと希望に応じたOJT（On the Job Training）によって翻訳者・校正者としての実務経験を積むことも出来ます。
成績優秀者には実務経験の有無を問わず、翻訳センターの登録翻訳者への
トライアル受験権利が贈られ、プロ翻訳者としての第一歩を後押ししています。
多くの受講生がISSを選ぶ理由
現場のニーズに基づいたカリキュラム、現役プロ翻訳者による細やかな指導、充実した受講・キャリア支援制度。受講開始から卒業後までの手厚いサポート体制が、翻訳者を目指す多くの方々からISSが選ばれている理由です。
-
翻訳者登録への近道
成績優秀者は、実務・翻訳経験不問で㈱翻訳センターの登録翻訳者トライアルを受験することができます。受講によって翻訳者として必要な能力が育まれるだけでなく、プロになるためのキャリアアップの機会が得られます。
-
学習サポートが充実
早割や特待生制度により、入学生への受講料割引特典を用意しています。他にも授業や教材のインターネット配信や、スタッフによる学習相談・カウンセリング等、安心して受講を続けるための仕組みが充実しています。
詳細を見る -
キャリアサポートが充実
学んだ成果を現場で発揮したい方には、OJTで実務経験を積む機会を提供しています。また連携するアイ・エス・エスの人材派遣・人材紹介サービスによりキャリアアップを支援しています。
詳細を見る
主なコース紹介
ISSでは、受講生はレベルとペースに合わせてコースを選ぶことができます。
また通学が難しい方は授業動画の配信によって好きな時間に受講することができます。
-
詳細を見る
レギュラーコース
4月/10月開講
（受講期間は4～5ヶ月） プロ英語実務翻訳者に必要となるスキルを養成する基本コースです。
総合翻訳科、ビジネス英訳科、専門別翻訳科の３つのコースがあり、受講生の実力と希望に応じた適切なクラスを受講できる仕組みになっています。 -
詳細を見る
短期集中コース
6月/12月開講
（最短1日から受講可能） 最短一日から受講可能なコースです。基礎以外にも特定の分野でもポイントを絞って学べるクラスを用意しており、翻訳を試してみたい方や効率的に学習したい方に受講いただけるコースです。 -
詳細を見る
eラーニング
随時受講可能
高品質な授業をご自宅で 動画で学ぶオンライン講座を多数ご用意しています。インターネット環境さえあれば、いつでもどこでも、ご自分のペースで学習を進められます。
授業動画の配信
翻訳クラスのすべての授業を毎回録画し、授業動画を配信しています。実際の授業に一度も参加しないまま、すべて授業動画のご視聴によりご受講いただくことも可能です。授業動画は遅刻や欠席時の補講としてもご利用いただけます。
詳細を見るよくあるご質問
アイ・エス・エス・インスティテュートに関する
よくある質問をご確認いただけます。
- 入学は随時できますか？
- レギュラーコース（約5ヶ月間）の開講は、毎年4月［春期コース］と10月［秋期コース］の年2回です。入学をご検討中の方に向けて、3月と9月を中心に、特別セミナー、無料体験レッスン、レベルチェックテストを実施しております。また、夏期（6月～9月）と冬期（12月～3月）にそれぞれ短期集中コースを開講しております。
- 入学試験はありますか？
- ご自身のレベルに最適な受講クラスをご案内させていただくため、レギュラーコースの受講をご希望の方には、事前にレベルチェックテストを受験いただいております。現在の語学力・翻訳力を的確に判定し、個別の評価表と併せて合格クラスをお知らせいたします。
- 学期の途中でコースやクラスを変更することはできますか？
- お仕事のご都合やご家庭の事情等で、コースやクラス、曜日・時間帯などの変更が必要になった場合は、スタッフまでご相談ください。コース・クラス変更は、新学期開講後、できるだけ一ヶ月以内をおすすめしております。
-
アイ・エス・エス・インスティテュート
- 住所
- 〒102-0083 東京都千代田区麹町3-1-1
麹町311ビル4階 - TEL / FAX
- TEL 03-3265-7103 / FAX 03-3265-7110
アイ・エス・エス・インスティテュート
について
1966年、日本で最初の同時通訳者養成学校（当時の名称：アイ・エス・エス通訳研修センター）としての開設以来、アイ・エス・エス・インスティテュートは、第一線で活躍する通訳者・翻訳者を養成してまいりました。
アイ・エス・エス・インスティテュートを運営する株式会社アイ・エス・エスは通訳者・翻訳者の養成から、通訳サービス、国際会議などのコンベンション運営や人材派遣・人材紹介にいたるまでの各種語学プロフェッショナルサービスを展開しています。
受講生としてアイ・エス・エス・インスティテュートの門を叩いた志の高い方々が、スクールに通学することでスキルアップを果たし、アイ・エス・エスが展開する語学プロフェッショナルサービスを通じて様々な国際舞台で活躍しています。
アイ・エス・エス・インスティテュート
株式会社アイ・エス・エスは株式会社翻訳センターのグループ会社です。