Apply as a Translator

[Notice of Application Form Maintenance]

The application form will undergo maintenance throughout the day on Thursday, July 3, 2025.
During this time, you may experience issues such as notification emails not being delivered or error messages appearing when using the form.
If your matter is urgent, please contact the Trial Management team at: freelance@honyauctr.co.jp

Honyaku Center is always recruiting new translators.
Fill out this form to apply for our translation trial.

Profile

requisiteindicates a required field.

Freelancer or company

"Freelancer or company" is a required field.
Name

Last 
First 

"Name" is a required field.
Company name

"Company name" is a required field.
Name of representative

"Name of representative" is a required field.
Name of person in charge

"Name of person in charge" is a required field.
Native language

"Native language" is a required field.
Home country

"Home country" is a required field.
Date of birth

 Year 
 Month 
 Day

"Month" and "Day" are required fields.
Year of establishment

"Year of establishment" is a required field.
Gender

"Gender" is a required field.
Country of residence

"Country of residence" is a required field.
Enter your address, postal code first.

Address
Prefecture

"Prefecture" is a required field.
Enter your address here

Include any apartment or building names.
"Address" is a required field.
Address
Country

"Country" is a required field.
Enter your address here

Include the state/province/region if necessary.
"Address" is a required field.
Phone

With or without hyphens.
"Phone" is a required field.
Additional contact information
(mobile, etc.)

With or without hyphens.
E-mail

"E-mail" is a required field.
E-mail
(for verification)

Please re-enter your e-mail for verification.
"E-mail (for verification" is a required field.

Language pair and field

requisiteindicates a required field.

Language pair
Source language

"Target language" is a required field.

*Please select your source language.

"Target language" is a required field.
↓
Target language

"Source language" is a required field.

*Please select your target language.

"Source language" is a required field.
Desired rate

yen per source word/character

*If you wish to apply for multiple language pairs, please specify in the Other Information field below.

Desired field

*Please refer to our Services for more information on each field.

"Desired field" is a required field.

Background

requisiteindicates a required field.

Educational background
(including translation/
revision studies)

"Educational background" is a required field.
Vocational background

"Vocational background" is a required field.
Translation background

*Please confirm our Job Requirements before applying.

"Translation background" is a required field.
Fields of specialization

Please be specific. You may enter multiple fields of specialization.
"Fields of specialization" is a required field.
Fields of experience

Please be specific. You may enter multiple fields of experience.
Translation studies background
(200 character limit)

Qualifications

Operating Environment

requisiteindicates a required field.

Do you use CAT tools?

If so, please specify.

Operating system

You may enter multiple operating systems.
"Operating system" is a required field.
Software

You may enter multiple application.
"Software" is a required field.

Other Information

requisiteindicates a required field.

How did you hear about Honyaku Center?
(Multiple selection allowed.)



*Name:

*Name:
*Name:
*Name:


*Please specify.

"How did you hear about Honyaku Center" is a required field.
Self-introduction
(400 character limit)

"Self-introduction" is a required field.
Other information

Please specify here if you also wish to apply for another position (such as reviser) or if you wish to apply for multiple language pairs.

Registration

requisiteindicates a required field.

If you pass the trial,
where do you wish to register?
(Multiple selection allowed.)

"Registration" is a required field.

Terms and Conditions

Please read and accept our Duty of Confidentiality.

Please read and accept our Privacy Policy.

Back to Top