工業・ローカライゼーションの
翻訳サービス
年間15,000件超をこなす業界随一のキャパシティ。
マニュアル、カタログ、会社資料等多様なドキュメントに幅広く対応。製造業やエネルギー産業、ITサービスなどあらゆる産業領域のお客様に貢献いたします。
工業・技術翻訳とは？
工業・技術翻訳とは、製造業やエネルギー、ITなど幅広い産業分野で扱われる技術文書や製品情報を対象とする専門翻訳です。
専門的な技術知識はもちろんのこと、消費者向けコンテンツでは、伝わりやすさへの配慮も必要です。
さらに、海外市場への展開には単なる翻訳を超えたローカライゼーションが重要で、言語だけでなく文化や法規制への適応が求められます。翻訳の品質が国際競争力を左右します。
工業・技術翻訳の取り扱い文書
製造業やエネルギー産業、ITサービスなどあらゆる産業領域における製品設計から製造、品質管理、安全管理、教育、Webや動画等を活用したマーケティングに至るまで、製造工程全体に対応した翻訳を幅広く展開。
工業・技術分野に精通したプロ翻訳者が多数在籍し、正確かつ迅速な翻訳ソリューションを提供します。
実績
業種・規模を問わずお客様の「言葉」に関するお悩みを解決
翻訳センターは、CSA Research 発表「世界の言語サービス会社ランキングトップ100」の日本国内売上高第1位にランキングされています。
業界最大規模の総合力を活かした翻訳サービスを提供しています。
年間取引社数（※1）
3,300社
年間取扱件数（※1）
49,200件
世界の言語サービス会社ランキング（※2）日本国内売上高
第 1位
業界最大規模の総合力を活かした翻訳サービスを提供しています。
※1 翻訳センター単体（2025年3月31日時点）
※2 CSA Research 発表「The Listing of Global and Regional Language Service Providers: 2025」
ご依頼から納品までの流れ
「品質・スピード・価格」のベストバランスを追求し、お客様にとって最適かつ価値あるサービスを提案
※依頼内容により、流れは前後する可能性がございます
-
ご依頼
-
工程設計
-
翻訳
-
レイアウト
-
校正
-
納品
