特許・知財分野の翻訳サービス

よくあるご質問

• 特許・知財翻訳の相場や費用感を教えてください。

  特許・知財関連の翻訳は、翻訳言語や文字数、対象文書の技術分野等の要件によって費用が変動します。
  ご状況に応じた最適な体制と工程でお見積もりを作成いたしますので、まずは下記フォームよりお気軽にご相談ください。お見積もりは無料で、サンプルや概算文字数からの算出も可能です。
  無料お見積もりフォーム

• 過去に翻訳した類似資料や翻訳メモリがあります。安くできますか？

  過去資料や翻訳メモリが完全に対訳の状態であること、または、品質チェック不要でそのまま利用して問題ない場合は、類似度合いに応じてコスト削減が可能です。どの程度のコストカットが可能かも提示できますので、お気軽にご相談ください。

• 特許明細書1件あたり、どれくらいの期間で納品可能ですか？

  特許明細書の分野や分量によって異なりますが、1件あたり2～3週間程度が目安です。1週間以内の短納期でも遠慮なくご相談ください。

• 特許・知財分野の翻訳は、どのような翻訳者が対応しているのですか？

  特許事務所や企業知財部での実務経験を持ち、特許翻訳に精通した翻訳者が担当します。技術知識と制度への深い理解を備え、当社独自のトライアルを通過した人材が、最新の翻訳技術を活用して対応します。