お知らせ

【IRご担当者様向け!】無料WEBセミナー 翻訳管理システムを活用したIR文書の翻訳術~解析&メモリで高品質な翻訳をお得に!~

2020.8.24

IR文書の翻訳をご担当されている方、または今後翻訳をご検討されている方必見のWEBセミナー開催のお知らせです。

「翻訳費用を抑えたい」、「IRに専門性をもった翻訳者に作業してほしい」、「我が社特有の英語に合わせた翻訳をしてほしい」、「過去の翻訳と英語を揃えたい」など

IR文書の翻訳のお悩みに対し、翻訳センターから翻訳管理システムを活用した高品質でお得な翻訳サービスのご提案をさせていただきます。

【日程・時間】

2020924日(木)14:0015:00(二部構成)

2020925日(金)14:0015:00(二部構成)

1部: クラウド型翻訳管理システムMemsourceのご紹介

2部: Memsource+翻訳センターの専門性でIR文書の品質アップ&コストダウン!

※各日とも同一内容での開催です。

※セミナー終了後、5分程度のアンケートがございます。

【開催形式】 オンライン(コクリポウェビナー)

【参加費】  無料

【人数】   各回定員30

【お申込期限】各開催日の前営業日正午まで

【講師】  (株)翻訳センター 金融・法務営業部 前田 知花

【内容】

1部:クラウド型翻訳管理システムMemsourceのご紹介

   翻訳センターが導入しているクラウド型翻訳管理システム「Memsource」とは何か?

   わかりやすくご説明します。

第2部:Memsource+翻訳センターの専門性でIR文書の品質アップ&コストダウン!

   Memsourceを活用し、翻訳センターが培ってきた専門性を最大化!

   解析や翻訳メモリを駆使し品質アップとコストダウンを両立します。

【お申込方法】

  下記の参加予約フォームからお申し込みください。

  ■9/24(木)14:0015:00

   https://www.cocripo.co.jp/webinar/detail/74f8acf8-8e4e-4c08-8f96-d4b427286a02

  ■9/25(金)14:0015:00

   https://www.cocripo.co.jp/webinar/detail/dc964f10-6e41-4dca-b68a-d0f7ba5873aa

〈セミナーにつきまして〉
本セミナーは、「コクリポウェビナー」を使用して配信いたします。
パソコンから参加される場合は、パソコン版のGoogle Chromeブラウザをご利用ください。
システムの仕様により他のブラウザでは参加できませんので、あしからずご了承願います。
推奨環境につきましては、下記をご確認ください。

  https://www.cocripo.co.jp/system

法人企業様向けのセミナーとなります。同業他社様および個人等、弊社都合によりご参加をご遠慮いただく場合があります。あらかじめご了承ください。

※オンラインセミナー終了後の個別ご相談も賜ります。個別相談をご希望の方はメールでお知らせください。

【お問い合わせ先】

(株)翻訳センター 金融・法務営業部 

  e-mail: f-is@honyakuctr.co.jp