パート・アルバイト採用

製薬メーカーからの新薬開発資料(治験薬概要書、治験実施計画書)を作成するスタッフを募集します。将来のキャリアパスにも最適な環境です。

・特許明細書の翻訳業務
（研修生制度についての詳細はこちらをご覧ください。）

日⇔英案件の校正作業

誤訳・訳抜けを中心とした翻訳校正/チェック、編集、リライト作業（いずれもデータ修正を含む）

誤訳・訳抜けを中心とした翻訳校正、編集、リライト（いずれもデータ修正を含む）作業

特許関連文書（特許明細書、中間処理、文献など）の校正・編集業務。
主に英数字チェック、ポイントチェック（簡易的なチェック）、レイアウト業務です。

Word上でのデータ修正および入力など。専用のツールを使って作業を行います。
研修体制も整っており、一ヶ月ほどで慣れていただける作業です。

校正・翻訳実務、制作チームの指導教育、顧客企業への営業同行（適宜）
※お仕事のメインは校正作業になります。

・特許明細書の翻訳業務
（研修生制度についての詳細はこちらをご覧ください。）

誤訳・訳抜けを中心とした翻訳校正、編集、リライト作業（いずれもデータ修正を含む）