会議・イベント運営サポート
60年余りの通訳ノウハウを基軸に、様々な企業イベント、社内研修・ワークショップやセミナー・フォーラムで、スムーズな通訳機材設営・会議運営をサポートします。
サービス概要
通訳音声の切れ目ない提供を基本としながら、お客さまの会議・イベント運営に要する一連の実務を、一つ一つ丁寧に積み上げてまいります。通訳を通じた言葉の先に、会議に参加された方々がつながり、共感が生まれる場の創出を目指します。
強み
通訳の技術的ノウハウのみならず、通訳者の得意分野や人柄も含めて信頼関係を築いてきたからこそ実現できる運営体制があります。
リアル開催はもちろん、最適なWEB会議システムを活用したハイブリッド開催でも、通訳者・コーディネーター・エンジニアなどが一体となって連動し、息の合ったチームワークを発揮します。
サービス詳細
通訳・音響
作業概要
- 音響機材対応（会場PA、ミキサー、スピーカー、マイク）
- 通訳機材対応（送受信機、ラジエーター、計時回線）
- 通訳ユニット・ブース対応（設営、運搬、撤去）
- ウェブ会議システム対応（Zoom、Teams、Webex）
- 音声収録・録音
スタッフ
- 通訳者
- 機材エンジニア
- コーディネーター
撮影・配信
作業概要
- 映像機材対応（カメラ、モニター、スイッチャー、プロジェクター）
- PC設定対応（演台、進行、通訳用など）
- ウェビナー設定 （Zooｍ、 RSIシステム）
スタッフ
- 映像オペレーター
- カメラマン
- 配信担当
会議運営
作業概要
- 会場手配
- 参加者登録
- 受付・参加費管理
スタッフ
- 会議ディレクター
- 案内スタッフ
- 受付
資料翻訳・配送
作業概要
- 資料印刷・配送手配
- 翻訳
- ナレーション・字幕作成
- 動画編集・録画
- 議事録作成
スタッフ
- 翻訳者
- 議事録係
- ナレーター