【工業・ローカライゼーション営業部】費用削減＆効率UP！機械翻訳のフル活用術を教えます！無料WEBセミナーのご案内
2020.9.23
目覚ましい進化をとげるニューラル機械翻訳。しかし、万能ではありません。機械翻訳の長所短所を知り、効果的に使う方法をご紹介いたします。
こんな方に
○これから機械翻訳の導入を検討されている方
○機械翻訳を導入したが、最新の機械翻訳動向も気になる方
○機械翻訳のみの品質ではご不安な方
○ポストエディットを依頼してみたいが、よくわからないという方
○翻訳会社の制作や校正目線の話を聞いてみたい方
今回は、第二部に翻訳物の品質に大きな影響を与える制作グループのリーダーが登壇します。翻訳内容に踏み込んだ視点での話もこの機会に！どうぞご期待くださいませ！
※機械翻訳エバンジェリスト(=伝導師)でもある営業担当者の第一部もぜひお楽しみに！
また、セミナー中にチャット欄でお気軽にご質問もしていただけます。この秋の1時間、機械翻訳および周辺業務についての知識を深めてみませんか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
WEBセミナー概要
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
開催日時：
2020年10月21日（水） 14:00~15:00（二部構成）
2020年10月28日（水） 14:00~15:00（二部構成）
セミナー詳細：
第一部： 14:00～14:30 【今知るべき！】比べてみよう各社の機械翻訳！
最新のニューラル機械翻訳事情について、お話いたします。機械翻訳の驚くべき実力とは？
講師： 株式会社翻訳センター 営業グループ：主任 平松良一
※営業兼機械翻訳エバンジェリスト(＝伝導師)。
第二部： 14:30～15:00 機械翻訳有効活用方法のご紹介～ポストエディットとは～
機械翻訳の品質をあげる方法ご存知ですか？制作サイドの目線でご紹介します。キャンペーン情報も！？
講師： 株式会社翻訳センター 制作グループ課長代理： 星野友美
※プロジェクトマネージャー経験もあり、翻訳業務を知り尽くしたジェネラリスト
定員：
開催当日までに先着順にて受付を承ります（定員70名様）。
定員になり次第キャンセル待ちとさせていただきます。
※法人企業様向けのセミナーとなります。同業他社様および翻訳者様、個人等、弊社都合によりご参加をご遠慮いただく場合があります。あらかじめご了承ください。
費用：
無料
お申し込み方法：
下記の参加予約フォームからお申し込みください。
■10/21（水）14:00~15:00
https://www.cocripo.co.jp/webinar/detail/eb453472-0222-40da-870a-00efa4074460
■10/28（水）14:00~15:00
https://www.cocripo.co.jp/webinar/detail/c31844eb-310f-4851-92c5-2be52a6891aa
セミナーにつきまして：
本セミナーは、「コクリポウェビナー」を使用して配信いたします。推奨環境につきましては、下記をご確認ください。
https://www.cocripo.co.jp/system
(ブラウザは、Google ChromeもしくはMicrosoft Edge最新版をご使用くださいませ。Internet Explorer等を使用したため、見ることができなかったというお声をたくさんいただいております。)
※オンラインセミナー終了後の個別ご相談も賜ります。個別相談をご希望の方はメールでお知らせください。
【お問い合わせ先】
（株）翻訳センター 工業・ローカライゼーション営業部
e-mail: nagoya_ksales@honyakuctr.co.jp