キャリア採用東京

翻訳コーディネータ募集

募集No.CFT0377

職種 コーディネータ
勤務形態 正社員
仕事内容

翻訳コーディネータとして、受注から納品までの工程管理業務全般をお任せします。
具体的には、営業担当者ならびにクライアントとのやり取り、受注後の作業工程の組み立て、スケジュールにそった進行管理、お客様にお届けするまでの工程を担当します。

【主な仕事の流れ】
▼クライアントからの翻訳依頼
▼営業と打ち合わせ後、見積もりの作成
▼受注決定後、スケジュールの調整
▼翻訳者を選定し、依頼
▼出来上がった翻訳物を校正者に提出
※レイアウトを整える場合は、オペレータへ依頼
▼校正完了後、最終チェックをしてクライアントに納品

【仕事の特徴・ポイント】
■仕事の8割は、既に取引のある企業です。リレーションが深いので、営業スタッフを介さず、クライアントからダイレクトに連絡がくることも少なくありません。規模の大きいものや難易度の高い案件などはクライアントの打ち合わせから参加していきます。
■ページが抜けていないか、設定フォントが統一されているか等の簡単なチェック作業も手掛けます。
■どの翻訳者に翻訳を依頼するか等、工程設計に関して自分で工夫できる裁量があります。また、周りは相談しやすいメンバーばかり。周囲と協力しながら進めることが可能です。

【クライアント先について】
クライアントは製薬メーカー・CROから上場企業の管理部門まで多岐にわたります。

資格

■必須条件:
・大卒以上
・社会人経験2年以上
・PCスキル(Word、Excel基本的な操作)
■歓迎条件:
・対人折衝や調整業務(営業、販売、営業事務、貿易事務など)の経験
・TOEIC(R)テスト600点程度の英語力

給与 月給20万2500円以上
勤務地 東京本社(港区三田)あるいはクライアント先(東京都渋谷区)
勤務時間 9:00~18:00
待遇

昇給年1回、賞与年2回、交通費支給(上限あり)、残業手当、社会保険、退職金制度、従業員持株会

休日休暇

完全週休2日制(土・日)、祝日、夏季、年末年始、有休、慶弔

勤務開始日 応相談
応募

下記「応募フォーム」から応募書類を添付の上ご応募ください。書類選考後、追って担当者よりご連絡します。

交通

【東京本社】JR山手線/京浜東北線「田町駅」西口より徒歩8分、都営三田線/浅草線「三田駅」A2出口より徒歩5分、都営浅草線「泉岳寺駅」A4出口より徒歩5分

お問い合わせ

〒108-0073 東京都港区三田3丁目13番12号 三田MTビル8階
E-mail:tokyo-saiyo@honyakuctr.co.jp、TEL:03-6369-9966
担当:人事総務部 採用担当

備考

配属グループによりクライアント先(東京都渋谷区)での就業となる可能性があります。