事例紹介

翻訳にかかる“見えないコスト”を削減|英語社内マニュアルをワンストップで日本語化

Fast Fitness Japan

AIナレーション×ポストエディットで実現|納期も品質も妥協しない研修動画制作

オリンパス株式会社 R&D Product Cyber Security

翻訳管理システムおよびAI翻訳活用による品質・納期・コストの最適化

テルモ株式会社 知的財産部

創業300有余年の老舗製薬会社が導入したCOTOHA® Translator製薬カスタムモデルとグローバル化への展望を語る

小野薬品工業株式会社

ITに特化した翻訳の専門家チーム

IT翻訳部門

日本語ライティングから翻訳までを一元管理、マニュアル作成の負担を軽減

決算短信・招集通知の英訳、課題解決をフルサポート

サービス産業企業

充実のチーム編成で、超短納期の大型案件に対応

小売・流通系大手企業

大型の契約書案件、関連契約一式で用語を横断的に統一

電気機器メーカー

翻訳から出願手続きまでワンストップサービス

出版・印刷関連企業

お客様の業務効率化に貢献する翻訳側の取り組み

外資系製薬会社

特許公報の内容を至急把握したい

法律事務所

翻訳メモリの活用による段階的コストメリットの提案

大手企業 知財部門

開発文書専任チームで、CTDなど大規模案件にも対応

製薬会社

医薬情報の海外発信に翻訳で貢献

審査報告書

副作用報告の大量短納期を実現する専門チーム

外資系製薬会社