お知らせ

株式会社FIPAS Webサイト閉鎖のお知らせ

2025.10.1

平素よりFIPASのWebサイトをご利用いただき、ありがとうございます。
この度、親会社である翻訳センターへの吸収合併に伴い、FIPASのWebサイトは閉鎖いたしました。

今後もFIPASは翻訳センターの一部門として、これまで以上に充実した翻訳・出願支援サービスを提供してまいります。
各種サービスや最新情報につきましては、翻訳センターWebサイト(下記URL)よりご確認ください。

翻訳センター Webサイト:https://www.honyakuctr.com/
外国特許出願支援サービスについて:https://www.honyakuctr.com/service/translation/related-service.html
海外知財情報:https://www.honyakuctr.com/news-patent/


Notice of Website Closure

We appreciate your interest in FIPAS Inc. and thank you for visiting our website.
As part of our merger with our parent company, Honyaku Center Inc., the FIPAS website has been permanently closed.

We kindly invite you to visit the official website of Honyaku Center for future updates and services:
https://www.honyakuctren.com/

Thank you for your understanding and continued support.