工業分野　Trados校正者募集

翻訳文の校正
※原文と訳文を1文ずつ突き合わせて厳密にチェックします。

【必須】
・英語力（目安：TOEIC830点以上）
・Trados Studio 2024以上をお持ちの方

【いずれか必須】
①技術系資料の翻訳の経験
②技術英検・工業英検、翻訳関連の資格をお持ちの方

【必要なスキル】
・周辺ツールを含め、PC環境の変化に対応可能なPCスキル

【ここが魅力】
・トライアル合格後は研修があります。
・研修後も慣れていただくまでは、丁寧なフィードバックを提供いたします。
★安心して長くお仕事ができるよう、フォロー体制を整えています！
★最終的な仕上がりの品質を高め、あなたの翻訳スキルも効率的に向上させませんか？

※取り扱い文書につきましては、下記サイトをご覧ください。
https://www.honyakuctr.com/field/industry/
※必要なPC環境が整っていることが前提となります。
必要なPC環境については、以下よりご確認いただけます。
必要なPC環境
※ご応募の際は、応募条件を満たしていることが分かる内容を記載してください。

下記フォームよりお申込みください。
トライアル希望分野は「工業」を選択し、「その他、特記事項」欄に下記を記載してください。
・RF230220 Trados校正者

〒107-6013 東京都港区赤坂1丁目12番32号 アーク森ビル13階（受付）
担当：制作統括部　トライアル担当
E-mail：freelance@honyakuctr.co.jp

・週に30時間以上確保いただける方を歓迎いたします